意大利《晚邮报》专题报导

中国禁食犬猫,企业家玄陵:“动物权益的里程碑”

日籍华人、企业家玄陵:“中国政府决定听取民意。现在是世界各国奋起的时候了,犬猫在世界上任何一个国家都不应成为食物。”

玄陵和意大利国会议员米凯拉・布兰比拉

2020 年 4 月 10 日 阿列桑德罗·萨拉/文

“这是一场重大的胜利,是动物权益的里程碑。它证明了中国政府会听取民意, 致力成为更加文明的社会。”这几个小时里,玄陵充满了喜悦之情。北京农业农

致”这几个小时里,玄陵充满了喜悦之情。北京农业农村部表明,要将犬猫肉从人类可食用的动物名单中剔除,这是一个史无前例的决定。玄陵是一位日籍动保大亨,出生上海,现居香港,他承诺社会將他個人財產的 10% 留给家人,多餘的 90%用于慈善。他在中国这次禁食犬猫肉的进程中作出了巨大贡献。

保护动物是玄陵的人生目标,为此他创立了世界爱犬联盟,宗旨是在全世界立法禁食犬猫。中国迈出的这一步对他来说是巨大的成功。冠状病毒引玄陵和意大利国会议员米凯拉・布兰比拉起大众对露天市场动物状况的关注。

就在一个月前,3 月 6 日,玄陵决定抓住这个机会,与多位中国人大代表进行交流,并呼吁农业农村部实现禁食犬猫,因为犬猫是伴侣动物,比其他动物更加亲近人类。虽然提案尚未正式成为法律,仍处于“征求公众意见”的阶段,但已经成功在望,理由如下:

中国政府采取的措施非常果断,提案出台后甚少再作修改;农业农村部发布的说明中明确提出“文明进步”和“动物保护”;文本还写道“狗已经特化为伴侣动物,国际上普遍不作为畜禽,我国不宜列入畜禽管理。”综上所述,立法势在必行。

採訪內容

玄陵,冠状病毒的情况对中国这次立法有多大影响?

“众所周知,冠状病毒是由食用野生动物引起的。我决定以此为切入点,致信政府高层,呼吁实现“禁食野动,人民健康;禁食犬猫,国家文明”我相信,冠状病毒是这次立法的原因之一,因为它让公众关注这个长期以来被忽视的问题。“

国际舆论对中国政府的影响有多重要?

“其他国家的动态未必能在世界传播,例如世界爱犬联盟在 2018 年 12 月 12 日成功推动美国立法禁食犬猫,除了意大利晚邮报以外,并没有其他国际知名媒体采访报导,无法形成国际潮流。。”

所以世界爱犬联盟呼吁世界各国倡导“禁食犬猫国际公约”。我相信公约能有效推动亚洲各国禁食犬猫,我们的目标是全世界都实行这条禁令。

 

你们赢得了一场重要的战斗,但也许尚未赢得整场战争。目前还有其他的国家允许食用犬猫肉,你们下一步将采取什么行动呢?

“我们最近在日本取得了重大进展,2020 年 2 月 19 日,日本国会成立了“跨党派动物福利议员联盟”,其主要目标就是禁食犬猫。

这个想法是由意大利国会议员米凯拉・维多利亚・布兰比拉(Michela Vittoria Brambilla)向我提出的,她正是意大利国会跨党派动物福利议员联盟的主席。我与日本的国会议员分享这个想法后,他们的回应都非常正面,积极推动落实。现在,日本国会的许多议员都支持我们的运动。”

世界爱犬联盟也推动其他国家立法,包括那些没有食用犬猫的国家,如意大利和美国。这是为什么呢?

“很多亚洲国家的人都说:‘西方国家也没有禁食犬猫,为什么我们要立法呢?’如果意大利和美国也立法,便能成为反驳他们的最佳论据。

许多组织呼吁联合国废除所谓的“湿货市场” – 宰杀和出售野生动物、不受规管的市场。您是怎么看的?

“我也是禁食野生动物的支持者,但我决定专注于犬猫,这样我才可以集中精力并取得突破。”

现在许多人都可以食用农场养殖的动物,但在世界各地,人们对于野生动物的需求依然很大。在您看来这是为什么呢?

"许多人食用野生动物是因为迷信,他们认为食用野生动物有益健康,但这是完全没有科学根据的。我认为需要通过教育和宣传,破除这些错误的观念。”

在饥荒国家开展动保运动困难吗?你们如何才能传达信息?

“中国已经取得了重大进展。但确实,在一些国家,人们仍在捱饿。我们呼吁国际社会和慈善组织协助这些地方脱贫,并加强教育提高文明。”

《晚邮报》是意大利最具影响力的报纸。 有了此新闻报道,我相信所有意大利人都会支持禁食犬貓。 我有幸上次在米兰遇到您們的首席编辑和记者。 您當時的微笑和眼神讓我中看到动物和人类的热爱。 非常感谢您!